1
00:00:44,600 --> 00:00:45,680
<i>ここには大きな穴があります。</i>

2
00:00:49,440 --> 00:00:51,320
<i>私たちの唯一の選択肢は、
次に進む方法</i>

3
00:00:57,280 --> 00:00:58,280
大丈夫ですか

4
00:01:01,080 --> 00:01:03,560
大丈夫だよ、ハニー。
それは決して簡単なことではありません。

5
00:01:07,280 --> 00:01:08,320
-1つ。
- 気をつけて。

6
00:01:08,440 --> 00:01:09,520
2、3。

7
00:01:11,800 --> 00:01:13,440
大丈夫ですか
いいですね。

8
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
我が神よ。

9
00:01:17,440 --> 00:01:18,440
あなたは最高です。

10
00:01:21,480 --> 00:01:22,480
良い。

11
00:01:28,040 --> 00:01:29,260
-くそー！
-落ち着いて、大丈夫です。

12
00:01:29,560 --> 00:01:32,000
大丈夫ですよね？
大丈夫ですか

13
00:01:33,360 --> 00:01:36,040
-いいえ。
-あなたはもっとクレイジーなことをしてきました。

14
00:01:36,600 --> 00:01:38,480
AJ・ハケットを思い出してください。
スネーク堤防で。

15
00:01:38,960 --> 00:01:40,560
あの愚かな歌合戦に。

16
00:01:40,680 --> 00:01:43,120
あなたは私を連れて行きました
あの恐ろしい少年、どうかお願いします。

17
00:01:44,200 --> 00:01:45,560
-はい？良い。
-良い。

18
00:01:46,680 --> 00:01:50,320
1 2 3。

19
00:01:50,840 --> 00:01:52,320
どうぞ、捕まえます。

20
00:01:53,600 --> 00:01:54,600
賢い女の子。

21
00:01:57,000 --> 00:02:00,720
これは嫌だ。
放っておいてください。

22
00:02:02,640 --> 00:02:03,880
彼はイーサン・ハントのように登ります。

23
00:02:04,680 --> 00:02:06,560
気をつけろ、ハンター、
手の横に緩い石があります。

24
00:02:06,920 --> 00:02:08,680
気を付けろよ、この野郎。

25
00:02:09,000 --> 00:02:10,039
元気です。

26
00:02:12,560 --> 00:02:13,560
続けます。

27
00:02:23,960 --> 00:02:25,280
休憩してください、おい。

28
00:02:27,120 --> 00:02:28,560
ハンター、ふりをしないでください。

29
00:03:06,800 --> 00:03:07,800
ダン！

30
00:03:11,120 --> 00:03:12,120
ダン！

31
00:03:13,520 --> 00:03:14,760
ちょっと待ってダン
待っててください、来ます

32
00:03:15,080 --> 00:03:16,080
ダン、大丈夫？

33
00:03:16,160 --> 00:03:17,640
待ってください、降りてきます。

34
00:03:19,360 --> 00:03:21,840
さあ、さあ。
そこに着くことができません。

35
00:03:22,240 --> 00:03:23,760
- 我が神よ。
-わかりました、ベッキー、ベッキー。

36
00:03:23,880 --> 00:03:26,680
ロープを緩めたいのですが、緩めてもらえますか？
保険に入っていますか？

37
00:03:27,600 --> 00:03:29,720
-保険に入っていますか？
- はい、はい、大丈夫です。

38
00:03:29,840 --> 00:03:32,400
それを有効にするだけです
そして私は岩に向かってスイングします。

39
00:03:32,560 --> 00:03:33,960
-良い。
-私は手を伸ばして掴みます。

40
00:03:34,440 --> 00:03:35,440
準備ができて？

41
00:03:40,000 --> 00:03:42,320
- ついていきますか？
-ちょっと待ってください。

42
00:03:42,560 --> 00:03:43,960
大丈夫です。

43
00:03:44,160 --> 00:03:46,160
ちょっと待ってダン
もうすぐそこです。

44
00:03:46,280 --> 00:03:47,520
もっとスイングしないといけない。

45
00:03:47,640 --> 00:03:48,640
良い。

46
00:03:49,560 --> 00:03:50,560
いいえ！

47
00:03:52,960 --> 00:03:53,960
ダン！

48
00:04:09,840 --> 00:04:13,523
{\an8}<i>1 年後</i>

49
00:04:17,640 --> 00:04:20,480
<i>こんにちは、ベッキーとダンです。
メッセージを残してください。</i>

50
00:04:21,399 --> 00:04:22,600
<i>こんにちは、ベッキー、私です。</i>

51
00:04:23,560 --> 00:04:26,600
<i>私はあなたを慰めようとした
できるだけ</i>

52
00:04:27,160 --> 00:04:31,360
でも、私はあなたを助けることはできません
私の電話に出なかったら。</i>

53
00:04:32,000 --> 00:04:33,520
<i>ハニー、あなたのことが心配です。</i>

54
00:04:34,280 --> 00:04:38,520
あなたが私を無視するのをやめたら
私はここにいます。</i>

55
00:04:38,640 --> 00:04:39,880
<i>灰の残骸</i>

56
00:05:03,080 --> 00:05:06,200
<i>ダン</i>

57
00:05:07,960 --> 00:05:09,040
<i>こんにちは、お元気ですか？</i>

58
00:05:10,080 --> 00:05:13,920
<i>これは単なるボイスメールです、
あなたはダンを呼び出しました。</i>

59
00:05:14,040 --> 00:05:16,100
<i>メッセージを残してください。折り返しご連絡いたします
都合の良いときに。</i>

60
00:05:16,120 --> 00:05:17,640
<i>ビープ音の後にメッセージを残してください。</i>

61
00:05:18,840 --> 00:05:19,840
こんにちは。

62
00:05:21,760 --> 00:05:22,760
あなたがいなくて寂しいです

63
00:05:30,960 --> 00:05:33,120
お父さん、どうしたの？
あなたは今私をスパイしていますか？

64
00:05:34,000 --> 00:05:36,904
いや、ただ何をしたらいいのかわからなかっただけだ
電話に出ないから

65
00:05:36,988 --> 00:05:37,888
頑張ってください。

66
00:05:37,941 --> 00:05:39,756
ちょっとおかしくなってきました。

67
00:05:39,840 --> 00:05:40,840
ばかげている？

68
00:05:40,960 --> 00:05:45,196
彼のせいで私が壊れるべきではないとあなたは言いました
彼はバカだったから。

69
00:05:45,280 --> 00:05:47,809
いいえ、私は言いました
彼らはそれほど注目に値しないのかもしれない

70
00:05:47,893 --> 00:05:49,076
あなたが彼に捧げるものです。

71
00:05:49,160 --> 00:05:52,000
彼は殉教者ではなかった
あなたが彼をどんな人物に仕立てあげたのか。

72
00:05:52,120 --> 00:05:53,560
これが娘を慰める方法ですか？

73
00:05:53,680 --> 00:05:55,680
ただ先に進んでほしいのです。

74
00:05:55,800 --> 00:05:58,680
もう行きたくない、あなたがいなくて寂しい。

75
00:06:00,160 --> 00:06:02,040
あなたがいなくて寂しいです
彼は私をどう見ていたか

76
00:06:02,160 --> 00:06:03,640
あなたがいなくて寂しいです
私が彼に対してどう感じたか。

77
00:06:03,760 --> 00:06:04,760
-金？
-いいえ。

78
00:06:04,913 --> 00:06:06,953
そうでないのですか？どう思いますか
ベッキー何してるの？

79
00:06:07,080 --> 00:06:08,480
- 出発します。
-運転はしません。やめて。

80
00:06:08,680 --> 00:06:10,000
スナップ！

81
00:06:10,600 --> 00:06:12,040
そんな風に私に話しかけるんじゃないよ！

82
00:06:12,400 --> 00:06:14,560
あなたのお母さんと私はあなたです
彼らはそのように育てられたわけではありません。

83
00:06:15,160 --> 00:06:19,120
ふざけて人を遠ざけたりしないでください
あなたが好きな人は誰ですか

84
00:06:20,200 --> 00:06:21,360
それはうまくいきません。

85
00:06:21,760 --> 00:06:23,840
ひどいことがあなたに起こったことは知っています。

86
00:06:24,800 --> 00:06:26,960
しかし、あなたは再び生き始めなければなりません。

87
00:06:27,720 --> 00:06:30,106
わかりますか
あなたを必要としている世界がそこにあります。

88
00:06:30,190 --> 00:06:32,223
信じられないかもしれませんが、私にもあなたが必要です。

89
00:06:33,240 --> 00:06:34,720
家まで送ってあげるよ。

90
00:06:36,800 --> 00:06:38,040
むしろ歩きたいです。

91
00:06:41,400 --> 00:06:42,520
聞きたいことがあります。

92
00:06:44,200 --> 00:06:45,320
逆だったら、

93
00:06:45,440 --> 00:06:47,400
あなただったら
あの日落ちたのは誰だ

94
00:06:48,120 --> 00:06:50,200
思いますか？
ダンもあんなふうに悲しむだろうな

95
00:06:50,400 --> 00:06:54,320
酒に溺れ、悲しみに、
悲しみなど。

96
00:06:56,120 --> 00:06:57,400
彼はそんなことはしなかった。

97
00:06:58,120 --> 00:06:59,440
そして、あなたはそれをよく知っています。

98
00:07:01,040 --> 00:07:02,840
くそー、ベッキー、
それを乗り越えなければなりません。

99
00:07:05,680 --> 00:07:06,800
私が何を望んでいるのか知っていますか、お父さん？

100
00:07:07,800 --> 00:07:09,520
私を放っておいてほしいのです。

101
00:07:18,200 --> 00:07:19,200
地獄だ。

102
00:07:21,440 --> 00:07:24,280
ダン

103
00:07:27,920 --> 00:07:29,680
<i>着信番号は切断されました。</i>

104
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
いや。

105
00:07:35,240 --> 00:07:36,240
いいえ。

106
00:08:13,880 --> 00:08:15,320
-こんにちは。
-こんにちは。

107
00:08:16,160 --> 00:08:17,680
あなたは...

108
00:08:18,680 --> 00:08:22,000
- ひどい？
- ええ、本当にひどいです。

109
00:08:22,720 --> 00:08:23,720
私のところに来てください

110
00:08:26,560 --> 00:08:31,240
なぜ戻ってきたのですか
ようやく休息がとれましたか？

111
00:08:32,559 --> 00:08:33,840
死んだら休むよ。

112
00:08:35,200 --> 00:08:38,640
何か計画があるのでパートナーが必要です。

113
00:08:41,820 --> 00:08:43,340
あなたのお父さんが数週間前に私に電話してきました。

114
00:08:44,440 --> 00:08:47,600
彼は他に誰に頼ればよいのか分かりませんでした。
彼はあなたが間違っていると言った。

115
00:08:47,760 --> 00:08:49,880
-彼にはそんな権利はなかった。
-彼はあなたのことを心配していました。

116
00:08:50,360 --> 00:08:52,720
一年が経ちました、彼は望んでいません
一人になること

117
00:08:53,600 --> 00:08:56,931
私をさらに興奮させる唯一のもの
ダンの骨壺の中の遺灰よりも、

118
00:08:57,015 --> 00:08:58,342
埃がゆっくりと沈んでいくのは、

119
00:08:58,440 --> 00:09:00,080
私の親友が苦労していること。

120
00:09:01,360 --> 00:09:03,440
あなたに何か提案したいことがあります。

121
00:09:03,680 --> 00:09:06,400
気に入らないでしょうね
しかし心を開いてください。

122
00:09:06,840 --> 00:09:07,840
これを見てください。

123
00:09:09,960 --> 00:09:12,040
通信塔B67。

124
00:09:13,160 --> 00:09:14,720
ここからは車でわずか6時間です。

125
00:09:14,840 --> 00:09:16,760
週末には登ってみたいと思います

126
00:09:16,880 --> 00:09:18,720
そして私と一緒に登ってほしいです

127
00:09:22,200 --> 00:09:25,920
昔のような冒険。

128
00:09:26,800 --> 00:09:28,720
上の階ではダンの遺灰を散骨できます。

129
00:09:30,480 --> 00:09:32,360
それ以来、一度も登っていません。

130
00:09:32,480 --> 00:09:33,480
わかりました。

131
00:09:35,160 --> 00:09:38,240
でも、その恐怖と向き合わなければ、
あなたはいつも恐れるでしょう

132
00:09:39,000 --> 00:09:43,480
ダンは何と言った？
生きられるのに死ぬなよ？

133
00:09:43,600 --> 00:09:46,440
それとも死んでも生き続けるのか？

134
00:09:47,320 --> 00:09:48,720
クソ、めちゃくちゃだった。

135
00:09:48,840 --> 00:09:51,880
いや、ごめんなさい、ハンターさん。
できないんです。

136
00:09:53,800 --> 00:09:55,880
いいえ、そんなことはできません。
謝罪します。

137
00:09:56,640 --> 00:09:57,800
大丈夫ですよ。

138
00:09:57,960 --> 00:09:59,680
- 私はできません。
-どうでも。

139
00:10:00,920 --> 00:10:01,920
よし。

140
00:10:38,800 --> 00:10:39,820
おはようございますプリンセス。

141
00:10:42,480 --> 00:10:43,560
何が起こっているのか

142
00:10:44,800 --> 00:10:46,840
死が怖いなら、生きることを恐れないでください。

143
00:10:48,800 --> 00:10:50,080
ダンさんはこう言っていました。

144
00:10:52,480 --> 00:10:56,120
やります。
私たちはあなたのその愚かな旗竿に登るつもりです。

145
00:10:56,360 --> 00:10:59,640
神様、ベッキー、私は興奮しています。

146
00:11:06,360 --> 00:11:09,520
このビデオは見たことがありません。

147
00:11:10,360 --> 00:11:11,760
ファックユー
本当に疲れました。

148
00:11:11,880 --> 00:11:13,640
はい、あなたは素晴らしかったです。

149
00:11:14,160 --> 00:11:16,080
これはベッキーです
私が知っていた人。

150
00:11:18,600 --> 00:11:22,960
あなたのその輝く顔を見てください。

151
00:11:23,200 --> 00:11:24,440
写真に写っているのは誰の手ですか?

152
00:11:24,560 --> 00:11:26,080
分かりませんが、古い写真です。

153
00:11:26,846 --> 00:11:28,486
-誰だ？
- 誰も、私を返してください...

154
00:11:28,640 --> 00:11:30,320
ハンターさんには彼氏がいるの？

155
00:11:30,540 --> 00:11:32,320
何でもありません。
彼はただの男です。

156
00:11:32,640 --> 00:11:35,160
知っている「ある男」
あなたをオンにする方法

157
00:11:39,080 --> 00:11:40,840
お父さん

158
00:11:47,600 --> 00:11:48,600
<i>皆さんお元気ですか？</i>

159
00:11:48,720 --> 00:11:51,040
<i>デンジャー D がアメリカに戻ってきました!</i>

160
00:11:51,160 --> 00:11:52,760
<i>超ワルです。</i>

161
00:11:54,400 --> 00:11:55,593
私の弁護のために言わなければなりません

162
00:11:55,800 --> 00:11:58,680
それはもしかしたらカメラの前で
私はまったくのバカのように振る舞っていますが、それだけの価値はあります。

163
00:11:59,000 --> 00:12:00,080
このくだらないことでお金をもらっているんだ。

164
00:12:00,280 --> 00:12:02,280
私は旅行が好きです、そしてあなたは私を知っています

165
00:12:02,400 --> 00:12:05,160
危険なことをしなければならない
血液を送り出すために。

166
00:12:05,428 --> 00:12:07,068
あなたも試してみるといいかもしれません。

167
00:12:07,240 --> 00:12:09,640
ただ言いたいのは
ユーチューバーになりたいなら、

168
00:12:09,760 --> 00:12:11,640
なぜあなた自身ではないのですか
あなたは素晴らしいです。

169
00:12:11,840 --> 00:12:13,520
-誰もがあなたのビデオをクリックします。
-いいえ。

170
00:12:14,240 --> 00:12:16,720
私たちがやりたいこと
それはクリックベイトです。

171
00:12:20,440 --> 00:12:21,440
お願いします？

172
00:12:22,480 --> 00:12:23,960
携帯電話はどこで充電できますか?

173
00:12:24,320 --> 00:12:25,640
電気にはお金がかかります、お嬢さん。

174
00:12:26,280 --> 00:12:28,960
あなたは彼がここどこにいるのか知りません
通信塔B67？

175
00:12:29,080 --> 00:12:30,320
地図上では見つかりません。

176
00:12:31,200 --> 00:12:32,240
地図は必要ありません。

177
00:12:33,600 --> 00:12:34,920
そこに光っているのが見えますか？

178
00:12:36,840 --> 00:12:37,840
ここはあなたの塔です。

179
00:12:38,440 --> 00:12:40,160
めちゃくちゃ高いですね。

180
00:12:42,993 --> 00:12:45,013
この光は何ですか？あなたは言いませんでした
故障しているということですか？

181
00:12:45,040 --> 00:12:46,360
飛行機は彼女を見るに違いない。

182
00:12:47,640 --> 00:12:50,120
彼女はかつてそうでした
アメリカで一番高いビルだよ、知ってる？

183
00:12:51,480 --> 00:12:53,000
今ではただの古い遺物です。

184
00:12:54,400 --> 00:12:56,280
彼らは冬にそれを取り壊したいと考えています。

185
00:12:57,520 --> 00:12:58,520
ベッキー？

186
00:12:58,760 --> 00:12:59,760
ベッキー。

187
00:13:00,560 --> 00:13:02,280
-何？
-充電器をください。

188
00:13:03,480 --> 00:13:04,480
あなたは何をしたいですか

189
00:13:06,960 --> 00:13:08,100
重要なガジェット。

190
00:13:10,640 --> 00:13:13,920
充電器の端子を接続していきます
ランプソケットに。

191
00:13:18,000 --> 00:13:19,440
バカYouTuberには爆弾だよな？

192
00:13:38,960 --> 00:13:40,000
こんにちは、ベイビー

193
00:13:41,880 --> 00:13:42,880
よく眠れましたか

194
00:13:49,000 --> 00:13:50,080
私はあなたを愛しています

195
00:13:55,320 --> 00:13:56,640
あなたも教えてあげませんか？

196
00:13:58,480 --> 00:13:59,480
私はそれを言います。

197
00:14:00,280 --> 00:14:05,600
1、4、3。

198
00:14:06,920 --> 00:14:08,080
私はあなたを愛しています

199
00:14:28,240 --> 00:14:30,400
<i>出て行け、ベックス、
太陽はもう高くなりました。</i>

200
00:14:37,880 --> 00:14:39,160
「エル・キャピタン」はどうなっているのか？

201
00:14:39,360 --> 00:14:41,920
写真撮影に行く予定です
スポーツイラストレイテッド向け。

202
00:14:42,760 --> 00:14:43,760
ヤギは視聴率を高めます。

203
00:14:48,400 --> 00:14:49,440
ライブストリームをしてみませんか？

204
00:14:49,760 --> 00:14:51,700
いいえ、今から撮ります
そして後で投稿します。

205
00:14:51,720 --> 00:14:52,920
分かった、私はそこにいたくない。

206
00:14:55,000 --> 00:14:57,440
<i>やあ、みんな！
こちらはデンジャー D です。</i>

207
00:14:57,560 --> 00:15:00,080
<i>そして、ここには特別な人がいます、
会いたい人</i>

208
00:15:00,200 --> 00:15:02,120
<i>よろしく、ベッキー C.</i>

209
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
<i>こんにちは。</i>

210
00:15:03,520 --> 00:15:08,520
<i>今日はあなたのために準備しました
まったく正気の沙汰ではない何か。</i>

211
00:15:08,880 --> 00:15:12,200
<i>通信塔 B67。</i>

212
00:15:12,560 --> 00:15:15,520
<i>この獣の身長は 600 メートルを超えます</i>

213
00:15:15,720 --> 00:15:19,880
<i>そして私たち2匹の猫
私たちは頂上まで登ります。</i>

214
00:15:21,840 --> 00:15:23,528
<i>心配しないでください、ベッキー C、
あなたは安全です。</i>

215
00:15:23,612 --> 00:15:24,708
注意！

216
00:15:31,560 --> 00:15:33,560
クソ！

217
00:15:34,920 --> 00:15:36,800
<i>残りライフは 8 つあります。</i>

218
00:16:02,840 --> 00:16:06,520
土地への立ち入り禁止
死の危険

219
00:16:11,920 --> 00:16:12,920
くたばれ。

220
00:16:21,120 --> 00:16:22,600
歩いて行かなければなりません。

221
00:16:23,080 --> 00:16:24,800
-どのくらいの距離ですか？
- わからない。

222
00:16:27,160 --> 00:16:30,400
1キロくらい、もしかしたら2キロくらいかな。

223
00:16:32,080 --> 00:16:33,080
<i>残り物</i>

224
00:16:34,760 --> 00:16:36,620
くそー、暑いです。

225
00:16:36,720 --> 00:16:39,000
ひとたび登ってみると、
あなたは寒くなります

226
00:16:40,080 --> 00:16:41,160
水は足りていますか？

227
00:16:41,360 --> 00:16:43,720
水も設備も揃っています。

228
00:16:43,840 --> 00:16:45,840
さらに、4K ドローンを絞り出します。

229
00:16:45,960 --> 00:16:48,240
さらに自撮り棒、
それは不可欠な援助です。

230
00:16:49,040 --> 00:16:50,060
食べ物はどうですか？

231
00:16:50,080 --> 00:16:51,640
いいえ、昼食までに戻ります。

232
00:16:51,760 --> 00:16:52,760
イエス。

233
00:16:56,360 --> 00:16:57,920
ファックユー
彼らはとても巨大です。

234
00:17:02,640 --> 00:17:03,840
彼はまだ生きています。

235
00:17:04,400 --> 00:17:05,400
彼を放っておいてください！

236
00:17:05,640 --> 00:17:07,520
チャウダウン！クシャ。

237
00:17:07,640 --> 00:17:09,160
-出て行け。
- 消える。

238
00:17:16,200 --> 00:17:17,200
かわいそうな奴だ。

239
00:17:21,440 --> 00:17:22,440
たわごとの一部。

240
00:17:24,400 --> 00:17:25,960
ここでは強い者だけが生き残れますよね？

241
00:17:27,760 --> 00:17:29,400
あなたも同じことをしますか
もしあなたが飢えていたなら

242
00:17:31,440 --> 00:17:33,000
ひどくお腹が空いた。

243
00:17:33,160 --> 00:17:34,600
-ハンター？
-それは何ですか？

244
00:17:35,040 --> 00:17:36,080
それはただの冗談です。

245
00:17:49,520 --> 00:17:51,440
くそー、もういいねが300も付いてるよ。

246
00:17:51,640 --> 00:17:52,640
さん

247
00:17:53,600 --> 00:17:54,600
すでに350です。

248
00:17:55,440 --> 00:17:57,840
かな？
あなたのフォロワーのうち連続殺人犯は何人いますか

249
00:18:01,240 --> 00:18:02,300
くそー。

250
00:18:03,880 --> 00:18:05,520
近くで見るとかなり背が高く見えますね。

251
00:18:08,000 --> 00:18:09,600
それはねじれています。

252
00:18:11,360 --> 00:18:12,600
それはクレイジーです。

253
00:18:13,920 --> 00:18:16,680
こんにちは、Danger Dです。

254
00:18:16,764 --> 00:18:20,883
私たちは今最下位にいる
嘔吐を誘発する

255
00:18:21,003 --> 00:18:23,396
アメリカで4番目に高い建物。

256
00:18:23,480 --> 00:18:25,696
<i>私たちの疲れ果てた旅
まずは</i>

257
00:18:25,780 --> 00:18:29,992
<i>私たちが鉄格子の真ん中を通って登ること
長さ 500 メートルのはしごを通過した後</i>

258
00:18:30,593 --> 00:18:35,240
格子の端にあるよ
高さ200メートルのマスト、

259
00:18:35,240 --> 00:18:38,160
私たちが登るのは
外のはしごを上ります。

260
00:18:38,280 --> 00:18:40,120
あなたの女の子たちはそうするでしょう
あらゆる要素にさらされています。

261
00:18:40,440 --> 00:18:46,800
一番上には歩道があり、
<i>世界の頂点。</i>

262
00:18:46,920 --> 00:18:47,960
ハンター？

263
00:18:52,120 --> 00:18:53,340
申し訳ありませんが、それはできません。

264
00:18:53,840 --> 00:18:55,040
ハニー、きっとできるよ。

265
00:18:55,160 --> 00:18:56,800
いいえ、本当にできません
私は...のようです

266
00:18:58,120 --> 00:18:59,680
凍ってしまった
そして全身が震えています。

267
00:19:00,800 --> 00:19:01,800
私はここにいます。

268
00:19:03,160 --> 00:19:04,160
息を吸ってください。

269
00:19:06,800 --> 00:19:09,160
ダンの死後
自分の影が怖かったのです。

270
00:19:10,200 --> 00:19:11,800
しかし、私はそれを打ち負かしました。

271
00:19:12,400 --> 00:19:14,800
恐怖を克服した
私は彼をコントロールしました。

272
00:19:16,200 --> 00:19:17,720
この恐怖に飲み込まれないでください。

273
00:19:18,840 --> 00:19:21,040
あなたは彼に立ち向かわなければなりません
そして彼のお尻を蹴ります。

274
00:19:21,840 --> 00:19:24,000
彼を倒すことができれば、
あなたは何でもできます

275
00:19:24,880 --> 00:19:27,880
私はいつもあなたのそばにいます。

276
00:19:29,920 --> 00:19:31,920
あなたは強いです
あなたが思っているよりも

277
00:19:33,360 --> 00:19:35,880
黙って、やりましょう。

278
00:19:38,720 --> 00:19:42,840
ハンター、まさにこのスピーチ
Instagramに投稿すべきです。

279
00:19:44,280 --> 00:19:45,280
行きます。

280
00:19:49,320 --> 00:19:51,200
くそー、本当にすごいよ。

281
00:19:51,680 --> 00:19:56,520
くそー。
わかりますね。

282
00:19:56,873 --> 00:19:59,760
くそー、ハンター、君は頭がおかしいよ。

283
00:20:01,000 --> 00:20:02,200
私を何に巻き込んだの？

284
00:20:02,200 --> 00:20:03,200
心配しないで。

285
00:20:03,560 --> 00:20:05,440
長さ15メートルのロープが私たちを確保します。

286
00:20:05,560 --> 00:20:07,200
僕らは結ばれるよ
そしてすべてがうまくいくでしょう。

287
00:20:08,876 --> 00:20:09,956
良い。

288
00:20:10,040 --> 00:20:12,440
ステップバイステップでご連絡ください
休みたいなら

289
00:20:42,240 --> 00:20:44,400
いいですね。
良い。

290
00:20:52,960 --> 00:20:55,360
見えますか
トランペットです。

291
00:20:59,400 --> 00:21:00,560
もちろん。

292
00:21:02,200 --> 00:21:03,800
調子はいいです、これからも頑張ってください！

293
00:21:46,920 --> 00:21:47,960
大丈夫ですか

294
00:21:49,760 --> 00:21:50,760
いいえ。

295
00:21:52,120 --> 00:21:54,520
調子はいいですよ、登ってください。

296
00:22:31,200 --> 00:22:32,200
ハンター？

297
00:22:34,600 --> 00:22:35,680
-ハンター？
-はい？

298
00:22:36,120 --> 00:22:38,720
ちょっと止めてもいいですか？
飲みたいです。

299
00:22:39,320 --> 00:22:40,320
もちろん。

300
00:22:42,760 --> 00:22:44,520
パノラマが見えます
登りの途中です。

301
00:22:48,240 --> 00:22:49,240
完璧な場所。

302
00:22:51,320 --> 00:22:52,800
何がおかしいか知っていますか？

303
00:22:54,120 --> 00:22:55,120
何？

304
00:22:55,160 --> 00:22:58,800
半分という意味
私たちの高さは約300メートルです。

305
00:22:59,520 --> 00:23:01,440
私たちはエッフェル塔のレベルにいます。

306
00:23:03,160 --> 00:23:04,800
そんなくだらないこと言わないでください
ハンター。

307
00:23:07,480 --> 00:23:09,360
あのモーテルとビストロはあそこです。

308
00:23:10,240 --> 00:23:13,040
そこから彼らは見る
小さなおもちゃのように。

309
00:23:18,080 --> 00:23:19,280
もう終わりにしましょう。

310
00:23:19,560 --> 00:23:20,560
うん。

311
00:23:25,480 --> 00:23:26,520
私に追いついてください

312
00:23:45,080 --> 00:23:48,520
それはベッキーです
あなたは素晴らしいことをしています。

313
00:23:51,960 --> 00:23:52,960
どうぞ。

314
00:23:53,600 --> 00:23:54,600
さあ、ベッキー。

315
00:24:10,920 --> 00:24:11,920
良い。

316
00:24:12,520 --> 00:24:14,520
ここで内部のはしごが終了します。

317
00:24:15,400 --> 00:24:17,440
一歩一歩、いいですか？
できますよ。

318
00:24:19,120 --> 00:24:21,400
あと60メートル
外周を登っていきます。

319
00:24:22,320 --> 00:24:24,310
嘘はつきたくない
少しおかしくなるでしょう。

320
00:24:24,394 --> 00:24:27,562
広場に登ると
パニックにならないでください。

321
00:24:37,840 --> 00:24:38,840
くそー。

322
00:24:38,880 --> 00:24:40,000
ハンター？

323
00:24:40,560 --> 00:24:42,640
ハンター？
ハンター？

324
00:24:42,960 --> 00:24:45,280
ベッキー、登ってください
とてもクレイジーだ

325
00:24:47,480 --> 00:24:48,480
いいですね。

326
00:25:00,760 --> 00:25:01,800
ハンター？

327
00:25:02,080 --> 00:25:05,240
あと60メートルしかありません。
そして私たちはそこにいます。

328
00:25:05,360 --> 00:25:06,440
私はできません。

329
00:25:07,080 --> 00:25:08,360
しかし、それは可能です。

330
00:25:09,360 --> 00:25:12,080
見下さないでください
ただ見上げてください

331
00:25:16,800 --> 00:25:19,080
とても頑張っていますね。
できますよ。

332
00:25:22,560 --> 00:25:23,600
良い。

333
00:25:23,920 --> 00:25:24,980
良い。

334
00:25:35,800 --> 00:25:36,840
良い。

335
00:25:57,240 --> 00:25:58,920
あなたは素晴らしいです。

336
00:26:04,200 --> 00:26:05,280
大丈夫ですか

337
00:26:06,720 --> 00:26:07,920
覚えておいてください、ただ見上げてください。

338
00:26:14,360 --> 00:26:15,560
一体私たちは何をしているのでしょうか？

339
00:26:16,480 --> 00:26:19,160
考えないでください。

340
00:26:19,440 --> 00:26:20,440
どうですか？

341
00:26:20,520 --> 00:26:23,120
分かりません
何か別のことに集中する

342
00:26:23,120 --> 00:26:27,320
何か歌うかもしれない
とかそのようなもの。

343
00:26:30,240 --> 00:26:31,880
分かった、分かった。

344
00:26:44,920 --> 00:26:46,320
ここでは選択しません。

345
00:26:48,120 --> 00:26:49,120
さん

346
00:26:51,380 --> 00:26:53,700
ベス、これはもっとひどいようです
それが実際何であるかよりも。

347
00:26:55,080 --> 00:26:57,200
クソ、ハンター？
下に戻りましょう。

348
00:27:02,080 --> 00:27:06,120
降りてきたらベッキー
恐怖が勝つでしょう。

349
00:27:06,680 --> 00:27:08,840
そんなことは許さないよ。

350
00:27:42,880 --> 00:27:43,880
大丈夫だよ、ベックス。

351
00:27:46,120 --> 00:27:47,120
心配しないでください

352
00:27:47,160 --> 00:27:48,160
私はあなたを抱いています

353
00:27:50,480 --> 00:27:51,480
ありがとう。

354
00:28:02,760 --> 00:28:03,780
良い。

355
00:28:09,560 --> 00:28:10,560
手を差し出してください。

356
00:28:10,640 --> 00:28:11,680
良い。

357
00:28:20,840 --> 00:28:24,000
あっという間に頂上に着きます。
あなたがそれを与えます。

358
00:28:26,520 --> 00:28:28,640
本当に嫌いだよ、ハンター。

359
00:28:31,020 --> 00:28:32,580
そう思いませんか
はしごが倒れているのですか？

360
00:28:35,600 --> 00:28:37,360
やめて、あなたはひどいです
ハンター！

361
00:28:37,560 --> 00:28:38,560
ごめん。

362
00:28:45,200 --> 00:28:46,200
それは何だったのか

363
00:28:49,360 --> 00:28:50,420
もうすぐそこです。

364
00:28:54,080 --> 00:28:55,560
-登ってください。
-良い。

365
00:29:29,880 --> 00:29:32,000
ベッキー、信じられないでしょうね
ここを登らなければなりません。

366
00:29:32,120 --> 00:29:33,120
今、登ってます。

367
00:29:42,600 --> 00:29:43,600
ハンター？

368
00:29:52,160 --> 00:29:53,200
私を信じて。

369
00:30:00,840 --> 00:30:01,840
ベッキー？

370
00:30:07,320 --> 00:30:09,520
私はここにいます、なんと。

371
00:30:18,440 --> 00:30:19,560
我が神よ。

372
00:30:20,360 --> 00:30:21,480
やったね、ベックス。

373
00:30:21,600 --> 00:30:22,860
あなたならそれができると知っていました。

374
00:30:44,920 --> 00:30:46,000
私たちはここにいます！

375
00:30:50,640 --> 00:30:52,440
私たちは世界の頂点にいます。

376
00:30:57,320 --> 00:30:58,360
試してみたくないですか？

377
00:31:00,560 --> 00:31:01,760
クソ、ハンター、やめろ。

378
00:31:01,880 --> 00:31:03,320
集中して良いショットを撮りましょう。

379
00:31:03,840 --> 00:31:05,600
このバカなブラジャー
ただ何もせずに結婚したわけではありません。

380
00:31:05,600 --> 00:31:06,600
いいえ。

381
00:31:06,600 --> 00:31:07,600
いや、ハンターさん。

382
00:31:09,880 --> 00:31:11,040
向きを変えてください。

383
00:31:13,526 --> 00:31:15,046
ゆっくり。

384
00:31:15,160 --> 00:31:16,920
わかりました、なんと。

385
00:31:28,760 --> 00:31:29,760
それはどのように見えますか？

386
00:31:29,960 --> 00:31:32,280
めちゃくちゃ。めちゃくちゃ。めちゃくちゃ。

387
00:31:34,360 --> 00:31:36,000
彼に折り返し電話します。

388
00:31:36,720 --> 00:31:39,320
クソ、それはクレイジーだ。

389
00:31:41,580 --> 00:31:43,880
今度はあなたの番です、ベックス。

390
00:31:48,920 --> 00:31:50,440
何？
いいえ。

391
00:31:50,560 --> 00:31:52,280
恐怖を蹴り飛ばしたいのね
そうでないのか？

392
00:31:52,560 --> 00:31:54,680
いやいや、ハンターさん。

393
00:31:56,080 --> 00:31:57,600
昔のベッキーならきっと耐えられるだろう。

394
00:31:59,440 --> 00:32:00,640
頑張れ。

395
00:32:03,020 --> 00:32:04,020
手を握ってあげるよ

396
00:32:09,680 --> 00:32:10,880
-良い。
-うん。

397
00:32:11,320 --> 00:32:12,320
よし。

398
00:32:13,280 --> 00:32:14,280
くそー。

399
00:32:17,720 --> 00:32:18,760
あなたがそれを与えます。

400
00:32:21,800 --> 00:32:22,840
あなたがそれを与えます。

401
00:32:26,280 --> 00:32:27,280
私はあなたを抱いています

402
00:32:27,320 --> 00:32:28,360
いいですね。

403
00:32:30,900 --> 00:32:31,900
私を信じて。

404
00:32:32,200 --> 00:32:33,008
私はあなたを抱いています、ベックス。

405
00:32:33,020 --> 00:32:34,040
我が神よ。

406
00:32:35,000 --> 00:32:36,040
あの出っ張りの上は注意してください。

407
00:32:37,600 --> 00:32:38,600
ゆっくり。

408
00:32:39,040 --> 00:32:41,640
良い。
あなたを捕まえました、あなたを抱きしめています

409
00:32:41,840 --> 00:32:42,840
いいですね。

410
00:32:47,760 --> 00:32:48,820
目を開けてください。

411
00:32:50,880 --> 00:32:51,880
見上げる。

412
00:33:00,280 --> 00:33:01,360
ちょっとまってください。

413
00:33:06,200 --> 00:33:07,520
上。

414
00:33:12,040 --> 00:33:13,180
なんと、やってしまいました。

415
00:33:13,200 --> 00:33:15,680
彼女がやったんだよ、バカ。

416
00:33:18,520 --> 00:33:19,520
はい。

417
00:33:19,680 --> 00:33:22,680
-見てください、素晴らしい写真ですね。
-我が神よ。

418
00:33:28,040 --> 00:33:30,720
次回何かが怖いときは

419
00:33:31,240 --> 00:33:32,360
これを見てほしい

420
00:33:32,680 --> 00:33:34,840
そして彼女はあなたが何も恐れることがないことを知っていました。

421
00:33:36,360 --> 00:33:37,440
ありがとう。

422
00:33:37,680 --> 00:33:38,680
うん。

423
00:33:39,200 --> 00:33:40,200
私はあなたを誇りに思います。

424
00:33:41,640 --> 00:33:42,760
ダンもそうだろう。

425
00:33:47,280 --> 00:33:48,320
うん。

426
00:33:55,880 --> 00:33:58,920
さて、時間です。

427
00:34:33,840 --> 00:34:36,440
あなたと私は一つです、ダン。

428
00:34:38,400 --> 00:34:40,680
笑いが必要なとき

429
00:34:41,720 --> 00:34:44,160
あなたは私に一つ言いました
彼の愚かなジョークについて。

430
00:34:49,000 --> 00:34:51,600
泣きたいとき
あなたは私に肩を寄せました

431
00:34:55,040 --> 00:34:56,960
今、あなたは去ってしまいました、そして...

432
00:35:00,320 --> 00:35:02,080
何かを失いました。

433
00:35:07,520 --> 00:35:10,600
あなたがいなくてとても寂しいです、そして...

434
00:35:12,640 --> 00:35:14,000
私はあなたを愛しています

435
00:35:15,640 --> 00:35:16,720
さようなら、ダン。

436
00:35:34,520 --> 00:35:35,600
ごめん。

437
00:35:36,680 --> 00:35:38,920
期待していなかった
それが私にこのように影響を与えるということ。

438
00:35:39,600 --> 00:35:40,600
うん。

439
00:35:41,280 --> 00:35:43,120
とても長いです、とても長いです。

440
00:35:44,726 --> 00:35:46,920
もう現実味がありませんでした。

441
00:35:53,320 --> 00:35:56,880
地球に戻りましょう。

442
00:35:58,320 --> 00:36:00,190
あなたがどうやってるか分かりません
でもトイレに行かなければなりません

443
00:36:00,274 --> 00:36:02,460
もうおしっこしなきゃ
私たちはエッフェル塔の高さにいました。

444
00:36:03,520 --> 00:36:04,520
冗談？

445
00:36:06,200 --> 00:36:08,080
-もう家に帰る時間です。
-私たちは家に帰ります。

446
00:36:08,400 --> 00:36:10,240
-ハーネス？
-ハーネス。

447
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
冷えたビールを思い浮かべてください。
それはそこで私たちを待っています。

448
00:36:17,520 --> 00:36:18,580
放っておいてください。

449
00:36:20,800 --> 00:36:21,800
きっとそうでしょう。

450
00:36:21,840 --> 00:36:22,900
ゆっくりゆっくりと。

451
00:36:25,100 --> 00:36:26,100
あなた次第。

452
00:36:26,600 --> 00:36:28,360
良い。
良い。

453
00:37:02,800 --> 00:37:03,840
ハンター！

454
00:37:23,640 --> 00:37:26,320
私の神、私の神
地獄へ！

455
00:37:28,560 --> 00:37:30,560
-離さないで！
-いいえ、私はあなたを抱いています。

456
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
ハンター！

457
00:37:40,920 --> 00:37:42,400
神様お願いします
私を行かせないでください

458
00:37:46,840 --> 00:37:47,840
私を行かせないでください

459
00:37:59,760 --> 00:38:00,760
ベックス？

460
00:38:05,840 --> 00:38:07,000
私はあなたを抱いています、ベックス。

461
00:38:10,600 --> 00:38:11,840
はしごが見えます。

462
00:38:25,960 --> 00:38:27,000
私はあなたを抱いています

463
00:38:31,520 --> 00:38:32,680
ほとんど死にそうになった。

464
00:38:36,240 --> 00:38:37,560
我が神よ。

465
00:38:38,640 --> 00:38:42,360
-それは本当に起こったのですか？神様のために。
-イエス・キリスト。

466
00:38:43,080 --> 00:38:44,360
撮影できればいいのに。

467
00:38:46,200 --> 00:38:47,200
あなたはすでにここにいます。

468
00:38:47,280 --> 00:38:49,920
降りなきゃ
本当におしっこする前に。

469
00:38:50,120 --> 00:38:51,120
うん。

470
00:38:51,280 --> 00:38:52,440
さて、息をしてください。

471
00:39:01,560 --> 00:39:02,560
そうではありません。

472
00:39:03,570 --> 00:39:06,320
はしごがなくなってしまいました。

473
00:39:23,600 --> 00:39:25,200
ハンター、どうやって降りるの？

474
00:39:26,440 --> 00:39:27,780
何とか登れると言う。

475
00:39:27,800 --> 00:39:29,880
マストには何もない
何が釣れるのか。

476
00:39:33,480 --> 00:39:35,440
そこには何かがあるはずです。

477
00:39:37,680 --> 00:39:39,920
くそー、信号がありません。

478
00:39:43,080 --> 00:39:44,160
私もそうではありません。

479
00:39:45,012 --> 00:39:47,400
ここには必ず信号があります。
おそらくカバー範囲が不完全です。

480
00:39:47,593 --> 00:39:49,553
いいえ、私たちは高すぎます
ここには信号がありません。

481
00:39:49,680 --> 00:39:50,680
心配しないで。

482
00:39:50,720 --> 00:39:53,360
パニックになっても今は役に立ちません
息をする

483
00:39:53,480 --> 00:39:56,480
私たちはピザほどの大きさのプラットフォームに閉じ込められています
荒野の真ん中で、ハンター。

484
00:39:56,720 --> 00:39:58,400
ベッキー、慌てふためいても助けにはならないよ。

485
00:39:59,240 --> 00:40:02,040
それは私たちには役に立ちません、いいですか？
心配しないで。

486
00:40:04,080 --> 00:40:07,200
- 必ず電話しますが...
-ハンター、ハンター、わかります。

487
00:40:09,760 --> 00:40:10,760
双眼鏡、すごいですね。

488
00:40:10,840 --> 00:40:11,840
わかった。

489
00:40:12,680 --> 00:40:13,680
フレア。

490
00:40:14,360 --> 00:40:15,360
良い。

491
00:40:16,440 --> 00:40:18,200
-良い。
-それは素晴らしいことです。

492
00:40:18,360 --> 00:40:19,360
素晴らしい。

493
00:40:27,560 --> 00:40:29,600
私たちのバックパックはそこにあります。

494
00:40:31,120 --> 00:40:32,960
中には水が入っています。

495
00:40:34,560 --> 00:40:36,040
私たちは喉の渇きで死んでしまいます。

496
00:40:36,160 --> 00:40:37,160
いいえ、私たちは死にません。

497
00:40:37,207 --> 00:40:39,367
水がないときは、
彼は喉の渇きで死ぬ。

498
00:40:39,480 --> 00:40:41,880
その音
はしごが落ちてきたとき

499
00:40:42,160 --> 00:40:43,960
それは不可能です
誰にも聞かれないように。

500
00:40:45,080 --> 00:40:49,400
きっと誰かがやったと思う
必ず911に電話してください。

501
00:40:50,320 --> 00:40:51,400
本当にそう思いますか？

502
00:40:52,360 --> 00:40:53,360
うん。

503
00:40:53,400 --> 00:40:56,400
救助が進んでいます、大丈夫ですか？
ただ待つだけでいいのです。

504
00:40:57,080 --> 00:40:58,520
良い。
良い。

505
00:41:01,040 --> 00:41:02,040
くそー。

506
00:41:02,080 --> 00:41:04,320
-何？
-ベッキー、あなたの足、なんてことだ。

507
00:41:06,640 --> 00:41:09,440
それは一体何ですか？
気づきませんでした。

508
00:41:12,666 --> 00:41:13,906
見せてください、必ずお願いします。

509
00:41:14,320 --> 00:41:16,960
-それは痛い。
-大丈夫ですか？わかっています、ごめんなさい。

510
00:41:17,080 --> 00:41:18,640
-最初に私に警告すべきでしたね?
-良い。

511
00:41:19,000 --> 00:41:21,880
-3つくらい数えてください。
-わかりました、1、2、ごめんなさい。

512
00:41:22,240 --> 00:41:23,280
謝罪します。

513
00:41:23,480 --> 00:41:24,480
知っています

514
00:41:24,560 --> 00:41:25,640
-くそー。
-大丈夫ですか？

515
00:41:26,560 --> 00:41:28,840
ただ言いたいのは、こんな感じです…

516
00:41:33,099 --> 00:41:34,306
本当におしっこがしたいです。

517
00:41:35,620 --> 00:41:36,740
- それからおしっこをします。
-いいえ。

518
00:41:37,000 --> 00:41:38,720
- やってみろよ。
-いいえ、我慢できます。

519
00:41:39,560 --> 00:41:40,720
落ち着いて。

520
00:41:50,200 --> 00:41:52,040
もう少し進んでもらえますか？
スプレーされます。

521
00:41:53,200 --> 00:41:55,120
-注意してください、端に注意してください。
-私はしようとしています。

522
00:41:55,240 --> 00:41:56,360
私を見ないでください

523
00:41:56,960 --> 00:41:58,440
神様、それは安心しました。

524
00:41:59,880 --> 00:42:01,740
嬉しいです
大きなものは必要なかったということ。

525
00:42:03,520 --> 00:42:05,305
ここで快適に過ごしましょう。

526
00:42:05,389 --> 00:42:07,359
おそらくしばらくはここにいるでしょう。

527
00:42:09,440 --> 00:42:10,440
良い？

528
00:42:14,960 --> 00:42:16,040
良い。

529
00:42:22,360 --> 00:42:23,820
本当に思っていますか
誰かが来るってこと？

530
00:42:25,720 --> 00:42:26,720
100%で。

531
00:43:06,040 --> 00:43:09,480
デンジャーDさん、こんにちは。
どうしたの？</i>

532
00:43:09,640 --> 00:43:12,120
<i>何が起こっているのか教えてあげるよ、ベッキー C.</i>

533
00:43:12,240 --> 00:43:15,560
<i>私たちはトップで行き詰まっています
高さ 600 メートルの塔</i>

534
00:43:15,680 --> 00:43:16,520
<i>そして私たちは降りる方法を知りません。</i>

535
00:43:16,960 --> 00:43:19,880
<i>私は 1 つを撮影しました
人生の最高のショットから</i>、

536
00:43:20,040 --> 00:43:21,000
<i>しかし、アップロードするオプションがありません。</i>

537
00:43:21,120 --> 00:43:23,040
<i>今、あなたを最も悩ませていることは何ですか?</i>

538
00:43:24,040 --> 00:43:25,040
<i>まったく皮肉ですね。</i>

539
00:43:25,440 --> 00:43:27,680
転んでも怖くないよ
あなたは有名になるでしょう。</i>

540
00:43:28,120 --> 00:43:31,320
<i>自撮り中に死亡した少女
それは皮肉ではありません。</i>

541
00:43:31,840 --> 00:43:34,480
<i>彼らが私のことを覚えていてくれたら嬉しいです
私の死のためではなく、私の人生のため</i>

542
00:43:34,640 --> 00:43:38,120
<i>ありがとうございます。

543
00:43:38,240 --> 00:43:40,120
<i>

544
00:43:40,240 --> 00:43:43,440
<i>ハッシュタグ、ハンター氏はこう言います。
彼はお金のために YouTuber をしているということ</i>

545
00:43:43,560 --> 00:43:45,520
<i>でも実際には
それは単なるゴミです。</i>

546
00:43:46,240 --> 00:43:48,120
<i>-そんなことはないよ。
-それで、どうですか？</i>

547
00:43:49,160 --> 00:43:52,160
<i>あなたが誰であるかを見せてください
タフなハンターを見せてください。</i>

548
00:43:53,240 --> 00:43:54,600
<i>ビデオブログを作成する理由を教えてください。</i>

549
00:43:56,920 --> 00:43:59,640
<i>まあ、まず第一に、あなたはバカです。</i>

550
00:44:00,720 --> 00:44:01,760
<i>はい。</i>

551
00:44:02,480 --> 00:44:03,520
<i>第二に、</i>

552
00:44:08,560 --> 00:44:11,080
<i>これは愚かに聞こえるでしょう。</i>

553
00:44:13,160 --> 00:44:14,320
<i>でも、私はダンのためにやっているのです。</i>

554
00:44:19,720 --> 00:44:23,840
彼に起こった出来事のせいで
人生がいかに儚いものであるかが分かりました。

555
00:44:26,880 --> 00:44:31,360
メッセージを広めたい
人生は短い、短すぎるということ

556
00:44:31,480 --> 00:44:34,480
だから、あらゆる瞬間を生きなければならない

557
00:44:34,600 --> 00:44:38,160
何かをしなければなりません
何があなたを生きていると感じさせますか

558
00:44:48,280 --> 00:44:49,560
あれはすごかったですね。

559
00:44:51,360 --> 00:44:53,840
私はあなたに言いました
自分らしくあること。

560
00:44:53,960 --> 00:44:56,360
それは本当に素晴らしかったです。

561
00:45:00,280 --> 00:45:01,480
デンジャーDは埋めたほうがいいんじゃないでしょうか？

562
00:45:03,360 --> 00:45:04,580
彼女の遺体を埋めるのを手伝います。

563
00:45:21,240 --> 00:45:24,520
くそー、そこの下で
古いキャラバンがあります。

564
00:45:24,720 --> 00:45:25,780
見てもいいですか

565
00:45:25,960 --> 00:45:27,480
あの門のすぐ向こうに
彼女の少し上です。

566
00:45:29,960 --> 00:45:32,560
はい、閑散としています。

567
00:45:34,720 --> 00:45:37,800
誰かいたらもう5時だよ
彼は警察に電話した、彼らは今頃ここにいるだろう。

568
00:45:54,800 --> 00:45:55,880
我が神よ。

569
00:45:56,720 --> 00:45:57,720
くそー。

570
00:45:58,040 --> 00:46:02,360
ベッキー、ここには信号がありません
でも彼は落ち込んでいたんだよね？

571
00:46:02,480 --> 00:46:04,100
どうやって「いいね！」をもらったか覚えていますか？

572
00:46:04,120 --> 00:46:05,120
くそー。

573
00:46:06,040 --> 00:46:07,040
良い。

574
00:46:07,080 --> 00:46:08,800
でもそれは分かりません
どのくらいの高さで信号が消えたのか。

575
00:46:08,920 --> 00:46:09,823
もしかしたらここだけじゃないかもしれない

576
00:46:09,907 --> 00:46:13,116
送信機やアンテナによって妨害されるためです。

577
00:46:13,200 --> 00:46:14,520
それには何か意味があるだろう、ハンター。

578
00:46:15,200 --> 00:46:16,520
私たちが持っているロープ
長さは15メートルです。

579
00:46:16,840 --> 00:46:18,440
-報道内容を見つけることができます。
-はい。

580
00:46:18,600 --> 00:46:20,560
ただ彼に何かが必要なの
ロープに結びます。

581
00:46:20,960 --> 00:46:22,720
-私のヘアバンド。
-完璧。

582
00:46:25,000 --> 00:46:26,000
良い。

583
00:46:26,040 --> 00:46:27,340
緊急メッセージを送ってもらえますか？

584
00:46:27,680 --> 00:46:30,240
そうは思わない
でもフォロワーは60,000人以上います。

585
00:46:31,280 --> 00:46:37,440
私たちを助けてください
タワー B67 で立ち往生しています。911 に電話してください。

586
00:46:38,160 --> 00:46:39,360
発送準備完了です。

587
00:46:39,480 --> 00:46:40,720
彼がいつ出発するか聞く必要があります。

588
00:46:55,760 --> 00:46:57,480
可能な限り下げさせていただきます。

589
00:47:00,480 --> 00:47:01,520
気をつけて。

590
00:47:02,080 --> 00:47:03,240
-ゆっくり。
-良い。

591
00:47:03,760 --> 00:47:04,840
来て。

592
00:47:10,120 --> 00:47:11,120
もう限界だ。

593
00:47:11,200 --> 00:47:13,000
- 何も聞こえませんでした。
-私も。

594
00:47:13,400 --> 00:47:14,520
送信されませんでした。

595
00:47:17,960 --> 00:47:19,120
さらに下がってみます。

596
00:47:21,080 --> 00:47:22,160
どういう意味ですか

597
00:47:22,280 --> 00:47:23,360
もう知っています。
考えがあります。

598
00:47:30,960 --> 00:47:31,960
気をつけろ、ハンター。

599
00:47:32,280 --> 00:47:33,300
我慢してるよ。

600
00:47:35,200 --> 00:47:36,740
-大丈夫ですか？
-はい、大丈夫です。

601
00:47:42,440 --> 00:47:43,520
良い。

602
00:47:44,160 --> 00:47:45,840
- 我が神よ。
-くそー。

603
00:47:45,960 --> 00:47:47,720
ふざけるなよ、ハンター。

604
00:47:48,560 --> 00:47:49,920
-大丈夫ですか？
-はい。

605
00:47:54,320 --> 00:47:55,400
気をつけろ、クソ野郎。

606
00:48:03,840 --> 00:48:05,240
何も聞こえません。

607
00:48:05,360 --> 00:48:06,720
登り返します。

608
00:48:10,080 --> 00:48:11,080
くそー。

609
00:48:18,920 --> 00:48:19,920
私はここにいます。

610
00:48:29,960 --> 00:48:31,120
メッセージは消えてしまいましたか？

611
00:48:32,480 --> 00:48:33,480
いいえ。

612
00:48:34,520 --> 00:48:36,200
-これから何をしましょうか？
- わからない。

613
00:48:39,800 --> 00:48:43,520
一瞬。
そこに信号があるはずですよね？

614
00:48:43,720 --> 00:48:44,720
うん。

615
00:48:44,804 --> 00:48:45,911
電話してみたらどうですか
彼らはそれをただ投げただけですか？

616
00:48:45,995 --> 00:48:48,196
千の破片に砕け散ります。

617
00:48:48,280 --> 00:48:51,280
壊れないよ
壊れないことを確認するとき。

618
00:48:51,440 --> 00:48:53,000
わかった、くそー。

619
00:48:53,880 --> 00:48:55,600
彼を何かに入れなければなりません。

620
00:48:55,720 --> 00:48:56,720
うん。

621
00:48:56,920 --> 00:48:57,920
何これ？

622
00:48:58,440 --> 00:48:59,440
溶接してあります。

623
00:49:00,080 --> 00:49:01,240
私の靴は十分な強度がありません。

624
00:49:01,560 --> 00:49:03,160
-靴はどうですか？
-はい、完璧です。

625
00:49:05,120 --> 00:49:06,180
私にそれをください

626
00:49:09,040 --> 00:49:10,160
靴の中に何か詰めたほうがいいですよ。

627
00:49:10,200 --> 00:49:11,320
靴下はどうですか？

628
00:49:12,920 --> 00:49:14,520
うん、いいよ。

629
00:49:15,680 --> 00:49:16,680
わかった。

630
00:49:19,960 --> 00:49:21,600
もっと安定したものが必要です。

631
00:49:22,840 --> 00:49:25,320
ハンター、腕立て伏せはどうですか？

632
00:49:25,920 --> 00:49:27,240
彼女のほうが強いよ。

633
00:49:27,760 --> 00:49:29,640
-うん。
-とにかく脱ぎたかった。

634
00:49:31,760 --> 00:49:33,280
ありがとう、お嬢さん。

635
00:49:35,640 --> 00:49:36,640
良い。

636
00:49:36,760 --> 00:49:37,960
それが十分に強いことを願っています。

637
00:49:38,120 --> 00:49:39,200
彼女をそこに突っ込んでくれませんか？

638
00:49:43,480 --> 00:49:44,480
良い。

639
00:49:47,120 --> 00:49:48,160
さぁ行こう。

640
00:50:02,680 --> 00:50:04,840
- 効果はありますか？
- 分かりません、言えません。

641
00:50:19,520 --> 00:50:20,600
何か見えますか

642
00:50:20,800 --> 00:50:21,880
いいえ、何もありません。

643
00:50:23,680 --> 00:50:24,680
心配しないで。

644
00:50:25,800 --> 00:50:26,860
彼らは到着するでしょう。

645
00:50:33,160 --> 00:50:35,520
ファックユー
あそこに男がいます

646
00:50:36,240 --> 00:50:38,240
-え？
-なんと、そうです！

647
00:50:38,360 --> 00:50:39,560
そして犬も。

648
00:50:41,280 --> 00:50:42,880
おいおい、助けて！

649
00:50:43,000 --> 00:50:44,320
ここまで！

650
00:50:46,800 --> 00:50:49,160
小切手を送りましたよね？

651
00:50:49,680 --> 00:50:50,800
私はそれが必要です。

652
00:50:51,680 --> 00:50:52,680
ここまで、こんにちは！

653
00:50:59,000 --> 00:51:02,040
パーカー、走って、犬。

654
00:51:02,840 --> 00:51:04,240
いいえ、いいえ、いいえ。

655
00:51:05,360 --> 00:51:06,360
くそー。

656
00:51:11,040 --> 00:51:12,120
走る。

657
00:51:14,800 --> 00:51:16,440
くそー、彼は去っていく。

658
00:51:30,280 --> 00:51:31,300
パーカー？

659
00:51:33,400 --> 00:51:34,520
彼は靴を見つけた。

660
00:51:34,840 --> 00:51:36,440
ここまで！

661
00:51:45,240 --> 00:51:47,680
見上げる！

662
00:51:54,440 --> 00:51:55,880
いや、いや、いや、振り返って。

663
00:51:56,000 --> 00:51:57,400
-振り向いて、どこへ行くの？
-くそー。

664
00:51:59,480 --> 00:52:00,720
くそー、くそー。

665
00:52:00,960 --> 00:52:01,960
ヘルプ！

666
00:52:04,560 --> 00:52:06,360
待って待って
まだ彼女を撃たないでください。

667
00:52:06,480 --> 00:52:07,480
彼は見ません。

668
00:52:07,760 --> 00:52:08,800
それが唯一のチャンスだ。

669
00:52:08,920 --> 00:52:10,200
いいえ、いいえ、いいえ、彼は見ていません。

670
00:52:12,640 --> 00:52:15,360
待って待って
キャラバンには他の人がいます。

671
00:52:15,800 --> 00:52:18,120
彼はバーベキューか何かをしています。

672
00:52:18,280 --> 00:52:22,160
日が沈んだら照明弾を点火しましょう
それで1時間以内に。

673
00:52:22,280 --> 00:52:23,720
挑戦できるのは 1 回だけです。

674
00:52:25,440 --> 00:52:26,440
地獄だ。

675
00:52:26,760 --> 00:52:27,760
とは何ですか

676
00:52:27,840 --> 00:52:29,320
彼はリブを焼いています。

677
00:52:29,440 --> 00:52:31,480
-いいえ。
-冷たいビールもあります。

678
00:52:31,600 --> 00:52:32,620
黙れ。

679
00:52:47,880 --> 00:52:49,560
この二人は間違いなくカップルです。

680
00:52:51,240 --> 00:52:52,240
くそーな週末。

681
00:52:53,520 --> 00:52:54,520
彼らがうらやましいです。

682
00:53:13,080 --> 00:53:14,080
もう終わりです。

683
00:53:14,200 --> 00:53:15,520
今か永遠に
フレアを発射します。

684
00:53:15,520 --> 00:53:16,520
十分暗いですか？

685
00:53:17,840 --> 00:53:18,840
良い。

686
00:53:20,009 --> 00:53:22,089
-くそ。
-どうしたの？なぜ点火しなかったのでしょうか？

687
00:53:22,173 --> 00:53:24,093
撃った、タップを叩いた、
しかし、おそらくヒューズがあるかもしれません。

688
00:53:24,607 --> 00:53:26,967
彼はキャラバンに戻り、
今すぐフレアを撃たなければなりません。

689
00:53:27,080 --> 00:53:28,120
-私はしようとしています。
-素早い。

690
00:53:28,320 --> 00:53:29,320
分かった、分かった。

691
00:53:35,800 --> 00:53:37,542
ランディ、ちょっと見に来てよ。

692
00:53:37,840 --> 00:53:38,840
電話をください

693
00:53:39,520 --> 00:53:40,520
ここにあります。

694
00:53:41,960 --> 00:53:44,080
おい、この野郎、ここにいるよ！

695
00:53:44,920 --> 00:53:46,640
くそー、見えますか？

696
00:53:48,086 --> 00:53:49,206
ここまで！

697
00:53:49,360 --> 00:53:50,360
彼らは私たちを見ています。

698
00:53:50,440 --> 00:53:51,440
- だから何？
- 彼は私たちを見ています。

699
00:53:51,480 --> 00:53:52,480
我が神よ！

700
00:53:52,640 --> 00:53:55,280
くたばれ、神よ
見せてください ここに置きます。

701
00:53:56,320 --> 00:53:57,640
なんと、彼らがやって来ました。

702
00:54:03,760 --> 00:54:04,920
くそー、彼らは私たちの車を見つけた。

703
00:54:05,080 --> 00:54:06,440
彼らは私たちの車を見つけました
彼らは私たちの車を見つけました。

704
00:54:09,272 --> 00:54:10,352
彼らはバールを持っています。

705
00:54:10,880 --> 00:54:11,880
彼らは門を開けたいのです。

706
00:54:13,440 --> 00:54:14,480
素晴らしい。

707
00:54:14,760 --> 00:54:15,760
待って、それは一体何ですか？

708
00:54:15,800 --> 00:54:16,880
何が起こっているのですか？

709
00:54:17,320 --> 00:54:18,320
彼らは立ち止まった。

710
00:54:18,640 --> 00:54:20,640
-何？
-話はやめて、いまいましい門を開けてください！

711
00:54:21,560 --> 00:54:22,440
いいえ。

712
00:54:22,560 --> 00:54:25,280
彼らは一体何をしているのでしょうか？
私の車が盗まれています。

713
00:54:25,480 --> 00:54:27,360
-何？
-いや、野郎ども！

714
00:54:27,720 --> 00:54:30,160
-いいえ！
-馬鹿野郎、一体何をしているんだ？

715
00:54:30,480 --> 00:54:32,009
-いいえ。
- 見てみたいです。

716
00:54:34,040 --> 00:54:35,080
我が神よ。

717
00:54:35,359 --> 00:54:36,752
-いいえ！
-バカめ！

718
00:55:26,800 --> 00:55:28,960
さて、新しいルールです。

719
00:55:30,440 --> 00:55:34,160
もし私たちのどちらかが倒れたら
携帯電話を持っていなければなりません。

720
00:55:34,760 --> 00:55:36,160
転倒するとヘルプメッセージが送信されます。

721
00:55:38,840 --> 00:55:40,160
そして動画も公開されます。

722
00:55:41,960 --> 00:55:42,960
冗談です。

723
00:55:47,840 --> 00:55:51,080
私の足
今ならレンズ豆の代わりにアスピリンを摂取したいと思います。

724
00:55:54,460 --> 00:55:55,917
のようです
少し炎症を起こしているということ。

725
00:55:56,023 --> 00:55:58,240
洗い流されるはずです。

726
00:56:09,080 --> 00:56:10,120
ごめん。

727
00:56:19,760 --> 00:56:21,000
結んだままにしておきます。

728
00:56:24,240 --> 00:56:25,240
とは何ですか

729
00:56:28,920 --> 00:56:30,760
ダンには決してできなかった
「愛しています」と言ってください。

730
00:56:34,163 --> 00:56:35,416
143.

731
00:56:40,120 --> 00:56:41,320
143.

732
00:56:46,960 --> 00:56:47,960
ベッキー、私は…

733
00:56:48,080 --> 00:56:49,120
どのくらい

734
00:56:52,960 --> 00:56:53,960
4ヶ月。

735
00:56:59,120 --> 00:57:00,280
それは大きな間違いでした。

736
00:57:01,680 --> 00:57:04,960
ごめんなさい
とても、とても残念です。

737
00:57:05,160 --> 00:57:07,640
あなたが私の夫と一緒に寝たこと
または私が知ったこと。

738
00:57:07,760 --> 00:57:09,440
私が恋に落ちたこと
同じ男に。

739
00:57:40,320 --> 00:57:41,320
最初に行動を起こしたのは誰ですか?

740
00:57:42,880 --> 00:57:44,480
-私たちは二人ともひどく酔っていました。
-誰が？

741
00:57:47,640 --> 00:57:48,640
それが彼です。

742
00:57:50,600 --> 00:57:54,200
でも大きかったです
大間違いベックス。

743
00:57:57,520 --> 00:57:58,600
いいえ。

744
00:57:59,760 --> 00:58:01,880
間違いはキスだ
あるいは一夜限りの関係。

745
00:58:03,720 --> 00:58:05,560
あなたは彼を愛していると言った
それで...

746
00:58:08,960 --> 00:58:10,120
制御不能になってしまいました。

747
00:58:10,520 --> 00:58:14,240
とても頑張った
彼を失望させないためだったが、それは起こった。

748
00:58:15,379 --> 00:58:16,960
彼は私の言うことを聞いてくれました、彼は…

749
00:58:18,320 --> 00:58:21,080
彼はあの愚か者たちとは違っていた
私がデートした人。

750
00:58:23,243 --> 00:58:25,240
今までにない
彼女はそのようなことを何も感じませんでした。

751
00:58:27,600 --> 00:58:29,243
それからあなたは私に尋ねました
あなたの花嫁介添人になるために

752
00:58:29,250 --> 00:58:32,650
すべてが私に降りかかった
私は失敗したことを知っていました。

753
00:58:34,600 --> 00:58:36,360
私は彼を愛していましたが...

754
00:58:38,360 --> 00:58:40,600
でも私はあなたのことがもっと好きです
それで終わりました。

755
00:58:44,800 --> 00:58:46,760
一緒にいるのを見るのが辛かったです。

756
00:58:48,840 --> 00:58:50,280
そしてダンの死後、私は...

757
00:58:51,320 --> 00:58:54,600
私にはあなたに近づく力がありませんでした。

758
00:58:54,720 --> 00:58:56,720
体力がなかった
それで...

759
00:58:57,960 --> 00:58:59,040
それで私は逃げました。

760
00:59:00,960 --> 00:59:02,920
あなたは今私を嫌っているに違いありません
そして私はまったく驚きません。

761
00:59:03,040 --> 00:59:05,480
私たちは結局この愚かな塔にたどり着いた

762
00:59:05,600 --> 00:59:09,520
今いましい荒野の真ん中で
そして責められるのは私だけです。

763
00:59:11,520 --> 00:59:14,200
大変申し訳ございません。

764
01:00:25,600 --> 01:00:26,600
それは何ですか

765
01:00:27,800 --> 01:00:30,120
アラートを設定しました
昨日あなたの携帯電話を捨てたとき

766
01:00:32,480 --> 01:00:33,840
もう24時間が経過しました。

767
01:00:37,080 --> 01:00:40,520
私たち全員をあなたのものにしてください
6万人のフォロワーが刺され、

768
01:00:40,640 --> 01:00:42,400
または携帯電話から
何も残らなかった。

769
01:00:46,500 --> 01:00:48,860
もう一度試してみましょう
あなたの電話

770
01:00:49,720 --> 01:00:52,320
でも、何かで包んであげないと、
私たちはチャンスを減らしてしまいます。

771
01:00:52,440 --> 01:00:54,220
うまくいかない場合は、
私たちには希望が残っていません。

772
01:00:58,280 --> 01:00:59,960
喉の渇きで死ぬまでどれくらいかかるでしょうか？

773
01:01:01,360 --> 01:01:04,520
私たちの水が嘘をついているのは本当に残念です
あのバックパックの中に。

774
01:01:06,360 --> 01:01:07,400
そう、ドローンも一緒に。

775
01:01:08,800 --> 01:01:11,240
私たちは彼を送り出すこともできたかもしれない
メッセージを届けるために。

776
01:01:11,240 --> 01:01:13,640
彼をモーテルに送ってもよかったのに
簡単なメッセージ付きで。

777
01:01:19,720 --> 01:01:20,840
もしかしたらできるかもしれない。

778
01:01:22,680 --> 01:01:24,960
どういう意味ですか
何も掴めないって言ってたよね。

779
01:01:25,160 --> 01:01:27,000
でも昨日やったときは
彼女はその携帯電話で試してみた

780
01:01:27,120 --> 01:01:28,920
ロープは十分長かったと思う
そこに到達するために。

781
01:01:31,960 --> 01:01:33,240
-真剣に？
-はい。

782
01:01:35,480 --> 01:01:36,800
できると思います。

783
01:01:45,640 --> 01:01:47,440
ハンター、これは良い考えではありません。

784
01:01:47,560 --> 01:01:49,000
ベッキー、私たちには選択の余地がありません。

785
01:01:50,240 --> 01:01:51,880
私たちは時間が経つごとに弱っていきます。

786
01:01:56,640 --> 01:01:59,960
もしかしたら、運が良ければ落ちるかも知れません。

787
01:02:11,160 --> 01:02:12,160
ハンター。

788
01:02:15,720 --> 01:02:16,720
気をつけて。

789
01:02:19,600 --> 01:02:20,600
ごめんなさい、ベックス。

790
01:02:22,400 --> 01:02:23,400
私はあなたが好きです

791
01:02:35,360 --> 01:02:36,360
いいですね。

792
01:02:45,280 --> 01:02:46,640
ハンターさん、大丈夫ですか？

793
01:02:47,920 --> 01:02:48,920
うん。

794
01:02:49,960 --> 01:02:51,000
はい、すべてがクールです。

795
01:03:15,120 --> 01:03:16,240
ハンターさん、気をつけてね。

796
01:03:17,880 --> 01:03:18,940
くそー。

797
01:03:20,200 --> 01:03:21,540
彼に連絡が取れない。

798
01:03:22,520 --> 01:03:24,440
上に戻る
そして別の方法を試してみます。

799
01:03:24,560 --> 01:03:25,560
来て。

800
01:03:25,800 --> 01:03:26,800
くそー。

801
01:03:30,600 --> 01:03:31,880
もう少し下まで登ってみます。

802
01:03:32,240 --> 01:03:33,240
何？

803
01:03:34,440 --> 01:03:35,880
一体何をしているんだい、ハンター？

804
01:03:37,960 --> 01:03:39,020
ハンター？

805
01:03:46,120 --> 01:03:47,120
くそー。

806
01:03:54,760 --> 01:03:56,280
スイングしてみます。

807
01:03:56,400 --> 01:03:58,160
ハンター、いや、ハンター。

808
01:03:58,520 --> 01:03:59,520
登り返します。

809
01:03:59,600 --> 01:04:00,640
ハンター？
いいえ！

810
01:04:01,040 --> 01:04:02,120
ハンター？

811
01:04:08,280 --> 01:04:09,280
大丈夫ですか

812
01:04:11,760 --> 01:04:12,800
そうだね。

813
01:04:17,400 --> 01:04:18,680
降りることはできますか？

814
01:04:19,480 --> 01:04:21,960
いいえ、梯子は完全に引きちぎられていました。

815
01:04:33,440 --> 01:04:34,500
水。

816
01:04:38,080 --> 01:04:39,080
我が神よ。

817
01:04:39,080 --> 01:04:40,080
ハンター？

818
01:04:40,680 --> 01:04:42,200
どうやってロープに戻りますか？

819
01:04:48,240 --> 01:04:49,240
くそー。

820
01:04:51,680 --> 01:04:52,880
彼に連絡できますか？

821
01:05:06,880 --> 01:05:07,920
我が神よ。

822
01:05:22,880 --> 01:05:23,920
地獄。

823
01:05:28,440 --> 01:05:29,480
大丈夫ですか

824
01:05:29,680 --> 01:05:31,760
考えがあります。

825
01:05:41,120 --> 01:05:42,180
良い。

826
01:05:42,760 --> 01:05:44,640
これで彼を魅了してみます。

827
01:05:45,000 --> 01:05:48,160
じゃあ、引き上げてあげるよ、ね？

828
01:05:48,360 --> 01:05:52,000
それはすごいです
それは本当に良いアイデアです。

829
01:06:19,560 --> 01:06:20,760
さあ、どうぞ、どうぞ。

830
01:06:21,360 --> 01:06:22,280
さあ、お願いします。

831
01:06:24,840 --> 01:06:25,840
やったね！

832
01:06:25,920 --> 01:06:27,600
良い。
良い。

833
01:06:28,120 --> 01:06:29,260
私はロープに飛び乗ります。

834
01:06:30,000 --> 01:06:31,760
あなたは私を引き上げなければなりません。

835
01:06:32,400 --> 01:06:33,400
やってるよ、ベックス。

836
01:06:33,480 --> 01:06:34,500
良い。

837
01:06:36,320 --> 01:06:37,280
良い。

838
01:06:40,520 --> 01:06:41,700
できますよ。

839
01:06:52,920 --> 01:06:54,760
ハンターさん、大丈夫ですか？
大丈夫ですか

840
01:06:58,200 --> 01:06:59,920
大丈夫です。
元気です。

841
01:07:00,280 --> 01:07:02,040
早く引き上げてよ、ベッキー。

842
01:07:02,120 --> 01:07:04,160
- 力を合わせて私を引き上げてくださいます。
-良い。

843
01:07:04,280 --> 01:07:07,480
私は登ります、あなたは引っ張ります、いいですか？

844
01:07:08,400 --> 01:07:09,800
さあ行きましょう。

845
01:07:39,400 --> 01:07:41,040
もうすぐ梯子に着きます。

846
01:07:46,080 --> 01:07:47,480
もうすぐそこだよ、ベックス。

847
01:07:54,280 --> 01:07:55,320
良い。

848
01:08:25,439 --> 01:08:27,479
ベッキー、バックパックにしがみついているよ。

849
01:08:27,600 --> 01:08:29,319
神様、大丈夫ですか？

850
01:08:29,960 --> 01:08:33,160
手を大きく切ってしまいました
登れないんです。

851
01:08:33,319 --> 01:08:34,880
私を引っ張り出さないといけないのね？

852
01:08:35,080 --> 01:08:36,439
良い。
良い。

853
01:08:39,960 --> 01:08:40,980
抜いてあげるよ。

854
01:09:17,240 --> 01:09:18,240
くそー。

855
01:09:21,240 --> 01:09:22,600
大丈夫ですか

856
01:09:23,279 --> 01:09:24,200
そうだね。

857
01:09:24,319 --> 01:09:25,499
彼女はそこで死んだのだと思いました。

858
01:09:25,840 --> 01:09:27,040
来たよ、ベックス。

859
01:09:28,359 --> 01:09:30,000
恐ろしかったです。

860
01:09:37,319 --> 01:09:38,319
私たちは彼女との付き合いを控えるべきです。

861
01:09:39,123 --> 01:09:40,123
確かに、その通りです。

862
01:09:41,319 --> 01:09:42,359
食べ物はありますか？

863
01:09:43,600 --> 01:09:45,040
いいえ、チェリーリップクリームだけです。

864
01:09:45,880 --> 01:09:47,080
あれは食べられません。

865
01:09:49,580 --> 01:09:50,580
暗くなってきました。

866
01:09:50,580 --> 01:09:52,100
今そのドローンを使うか、
あるいは決して。

867
01:09:54,200 --> 01:09:55,200
メッセージを書かなければなりません。

868
01:09:56,360 --> 01:09:57,600
こちらがレストランのレシートです。

869
01:09:58,520 --> 01:09:59,760
ペン、ペンはありますか？

870
01:09:59,880 --> 01:10:00,880
ただのアイライナー。

871
01:10:01,920 --> 01:10:03,120
あなたは私がいることに満足していない
彼女は化粧品を持ってきましたか？

872
01:10:06,400 --> 01:10:07,440
ヘルプ。

873
01:10:07,600 --> 01:10:12,560
私たちはタワー B67 の頂上で立ち往生しています。
911 に電話してください。

874
01:10:13,120 --> 01:10:14,040
わかりました。

875
01:10:14,520 --> 01:10:15,480
完璧。

876
01:10:19,720 --> 01:10:20,680
良い。

877
01:10:20,880 --> 01:10:21,880
見えますか？

878
01:10:22,040 --> 01:10:25,440
私たちはその道で衝突しそうになった。
モーテルにつながります。

879
01:10:26,800 --> 01:10:28,200
私たちがやります
まだ明るいうちに。

880
01:10:32,240 --> 01:10:33,240
良い。

881
01:10:35,920 --> 01:10:39,400
そのまま道なりに直進してください。

882
01:10:55,280 --> 01:10:56,960
もうすぐ門の外です。

883
01:10:57,960 --> 01:10:59,240
- いいえ、いいえ。
-それは何ですか？

884
01:10:59,433 --> 01:11:01,873
- バッテリーが切れています。
-くそ。

885
01:11:02,240 --> 01:11:04,160
「戻る」ボタンを押してください。
十分ではありませんか?

886
01:11:04,640 --> 01:11:06,200
-それができないのですか？
- チャンスはないよ。

887
01:11:06,513 --> 01:11:08,113
-本当に？
-彼は門まで飛んでさえいませんでした。

888
01:11:08,247 --> 01:11:09,447
くそー、ドローンが落ちてるよ。

889
01:11:09,553 --> 01:11:10,893
「戻る」ボタンを押して、
「戻る」ボタンを押してください。

890
01:11:10,920 --> 01:11:11,920
良い。

891
01:11:12,979 --> 01:11:14,459
-彼は戻ってきます。
-飛行が低すぎる。

892
01:11:14,600 --> 01:11:16,080
私は彼を取り戻すために全力を尽くしています。

893
01:11:16,200 --> 01:11:18,000
もっと高く、高く、高く上げてください。

894
01:11:19,720 --> 01:11:21,640
-彼をもっと高めてください。
-私はしようとしています。

895
01:11:22,640 --> 01:11:23,800
彼が近づいたら捕まえてください。

896
01:11:23,920 --> 01:11:24,920
良い。

897
01:11:28,440 --> 01:11:32,360
彼はここにいるよ、ベックス。
彼を捕まえてください！

898
01:11:36,000 --> 01:11:37,960
よくやった、素晴らしい仕事だ。

899
01:11:50,360 --> 01:11:51,960
充電器はあります
でもジュースがない。

900
01:11:53,160 --> 01:11:55,920
たぶんそれをオフにするだけです
リセット後は良くなりますよね？

901
01:11:56,200 --> 01:11:58,400
それは駄目だよ、ハンター。

902
01:12:07,880 --> 01:12:08,880
何をすればいいでしょうか？

903
01:12:09,560 --> 01:12:10,960
慌てないで。

904
01:12:11,920 --> 01:12:13,160
落ち着いてみましょう。

905
01:12:13,960 --> 01:12:15,080
何とか解決します。

906
01:12:15,600 --> 01:12:16,840
何か方法があるはずです。

907
01:12:20,560 --> 01:12:21,840
私たちはここで死ぬことになるのでしょうか？

908
01:12:22,560 --> 01:12:25,360
いいえ、大丈夫です。

909
01:12:53,920 --> 01:12:55,160
ハンター？
ハンター？

910
01:12:56,280 --> 01:12:57,600
あなたはどこですか
ハンター？

911
01:13:05,040 --> 01:13:06,040
ハンター？

912
01:13:07,480 --> 01:13:08,840
ハンター？
あなたはどこですか

913
01:13:13,160 --> 01:13:14,200
ハンター。

914
01:13:14,560 --> 01:13:15,620
ハンター？

915
01:14:15,600 --> 01:14:18,840
ベッキーさん、ゆっくりしてください。
あなたは何か夢を見ました。

916
01:14:19,800 --> 01:14:21,520
あなたは安全です。

917
01:14:22,000 --> 01:14:24,480
標高600メートルの辺鄙な場所。

918
01:14:33,400 --> 01:14:34,480
考えがあります。

919
01:14:35,520 --> 01:14:36,800
そのドローンを充電する方法。

920
01:14:38,400 --> 01:14:39,600
あなたの素晴らしいトリック。

921
01:14:40,960 --> 01:14:42,720
ベッキー、あなたは素晴らしいです。

922
01:14:49,560 --> 01:14:51,960
夜が明けてきました。
さぁ行こう。

923
01:15:10,953 --> 01:15:13,753
普通の電球ですが、
でも彼女は本当にホットになるでしょう。

924
01:15:14,240 --> 01:15:16,520
わずか10メートルですが、感じられるでしょう。
100みたいに。

925
01:15:20,480 --> 01:15:21,640
-足はどうですか？
-はい。

926
01:15:22,520 --> 01:15:25,040
臭いけどもう痛くない
私は大丈夫です

927
01:15:26,560 --> 01:15:27,640
いいですね。

928
01:15:31,320 --> 01:15:32,320
できますよ。

929
01:15:46,080 --> 01:15:47,400
続けてください、ベッキー。

930
01:15:52,200 --> 01:15:53,240
できるよ、ベッキー。

931
01:16:04,520 --> 01:16:06,000
-もう無理です。
- 心配しないで、落ち着いてください。

932
01:16:06,360 --> 01:16:07,360
もう無理です。

933
01:16:08,280 --> 01:16:09,520
できるよ、ベッキー。

934
01:16:10,280 --> 01:16:11,280
あなたがそれを与えます。

935
01:16:14,880 --> 01:16:17,680
リラックスしてください、それはポールダンスのようなものです。

936
01:16:18,600 --> 01:16:20,640
さて、「チェリーパイ」。

937
01:16:43,520 --> 01:16:45,480
ベッキー、あなたは私のチェリーパイです。

938
01:16:46,960 --> 01:16:48,000
はい。

939
01:17:00,680 --> 01:17:02,360
あなたがやった
私のチェリーパイ！

940
01:17:07,400 --> 01:17:08,400
燃えますので注意してください。

941
01:17:11,400 --> 01:17:12,400
気をつけて。

942
01:17:30,320 --> 01:17:32,040
あのレストランを思い出してください。

943
01:17:32,480 --> 01:17:37,040
充電器の突起を押す必要があります
電球ソケットに差し込みます。

944
01:17:42,240 --> 01:17:43,520
短すぎます。

945
01:17:44,200 --> 01:17:45,880
充電器の突起がそこに届きません。

946
01:17:46,000 --> 01:17:50,040
その場合、ちょっとしたものが必要になりますが、
電流を流す金属、例えば...

947
01:17:50,520 --> 01:17:53,040
ネジか何かのように
そこに何を入れられるのか。

948
01:17:53,800 --> 01:17:55,360
-ここには何もありません。
-イエス。

949
01:18:23,760 --> 01:18:26,400
それは機能します
それはうまくいきます。

950
01:18:26,640 --> 01:18:28,000
くそー、あなたは私のヒーローです。

951
01:18:28,720 --> 01:18:30,680
私たちは待たなければなりません
完全に充電されるまで。

952
01:18:30,800 --> 01:18:33,360
4 ダッシュまでチャージします。

953
01:18:33,640 --> 01:18:37,000
充電されるまで待たなければなりません
そうでなければチャンスはない。

954
01:18:37,480 --> 01:18:38,520
大丈夫ですか

955
01:18:38,960 --> 01:18:41,320
はい、あげます。

956
01:19:10,280 --> 01:19:11,440
大丈夫ですか

957
01:19:12,600 --> 01:19:13,680
そうだね。

958
01:19:14,000 --> 01:19:15,200
ちょっと待って、ベックス。

959
01:19:16,520 --> 01:19:17,840
半分埋まっています。

960
01:19:38,480 --> 01:19:39,480
させてください

961
01:19:47,560 --> 01:19:50,080
大丈夫、落ち着いて。
ベッキー、あなたならできるよ。

962
01:19:51,800 --> 01:19:52,840
カンマが 3 つ。

963
01:19:57,320 --> 01:19:59,080
ベッキー、もうすぐです。

964
01:20:07,120 --> 01:20:08,120
私から離れてください！

965
01:20:14,200 --> 01:20:15,240
やったね。

966
01:20:20,080 --> 01:20:21,360
私はあなたをとても誇りに思います。

967
01:20:25,680 --> 01:20:26,880
なぜバックパックを取らなかったのですか？

968
01:20:29,041 --> 01:20:30,848
ベイビー、大丈夫？

969
01:20:36,840 --> 01:20:39,560
ドローンを送りますので、
モーテルの交通量が最も多いとき。

970
01:20:40,080 --> 01:20:43,960
お客さんは10時に出発するので、
それは数時間以内です。

971
01:21:11,560 --> 01:21:15,100
ダンについて彼は正しかった。
彼はただ私を助けたかっただけです

972
01:21:17,907 --> 01:21:19,680
そして私は彼にとても嫌悪感を抱きました。

973
01:21:22,956 --> 01:21:25,396
誰かにメッセージを送れるとしたら、
私は彼に手紙を書きたいと思います。

974
01:21:25,480 --> 01:21:29,520
彼が知っているように
大変申し訳ございませんでした。

975
01:21:31,920 --> 01:21:32,920
私が彼を好きだということ。

976
01:21:40,000 --> 01:21:41,120
ここから出なければなりません。

977
01:21:42,400 --> 01:21:45,840
私と一緒にいてください
何とか心を占めてみる。

978
01:21:47,200 --> 01:21:51,200
教えてください
お父さんと何をしていましたか

979
01:21:54,960 --> 01:21:56,440
私たちはプロレスを見ていました。

980
01:21:57,960 --> 01:21:59,120
世界大会向け。

981
01:22:01,040 --> 01:22:02,500
すっかり忘れてた
あなたがそれを楽しんでいること。

982
01:22:03,080 --> 01:22:04,100
うん。

983
01:22:04,440 --> 01:22:05,640
私たちは二人ともそれが好きです。

984
01:22:06,640 --> 01:22:11,240
彼はいつもそれは自分の闘争心のためだと言っていました
私はいつか世界チャンピオンになります。

985
01:22:12,880 --> 01:22:15,640
一緒に試合を見ながら
私たちが一番近くにいました。

986
01:22:18,800 --> 01:22:20,720
好きな力士はいますか？

987
01:22:24,080 --> 01:22:26,600
ストーンコールド、それはスティーブ・オースティンです。

988
01:22:28,440 --> 01:22:29,480
ザ・ロック。

989
01:22:30,560 --> 01:22:33,760
カクタス・ジャックの別のニックネームは何ですか?

990
01:22:34,040 --> 01:22:35,040
人類。

991
01:22:36,720 --> 01:22:37,740
人類。

992
01:22:39,880 --> 01:22:41,720
私は思った
試合を見ないこと。

993
01:22:41,920 --> 01:22:42,960
探してないよ。

994
01:22:43,600 --> 01:22:45,040
話し続けてください
起きていなければなりません。

995
01:22:47,920 --> 01:22:48,920
バティスタ。

996
01:22:56,100 --> 01:22:57,100
ゲストたちは去り始めています。

997
01:23:00,280 --> 01:23:01,360
やってみます。

998
01:23:08,566 --> 01:23:11,246
ドローンをまっすぐ飛ばす
道に従ってください

999
01:23:16,600 --> 01:23:18,000
さあ、皆さん。

1000
01:23:24,120 --> 01:23:28,960
もう後戻りできない地点を過ぎてしまった。
バッテリーはどうですか？彼に電話したほうがいいんじゃないでしょうか？

1001
01:23:29,240 --> 01:23:31,000
いいえ、どうぞ。

1002
01:23:34,240 --> 01:23:36,000
さあ、道路のルートをコピーしてください。

1003
01:23:43,200 --> 01:23:44,200
くそー。

1004
01:23:50,680 --> 01:23:51,760
それは動作します。

1005
01:24:00,000 --> 01:24:01,000
神

1006
01:24:05,120 --> 01:24:11,360
いいえ、トラックをやめて、ドローンを拾いましょう!
彼を迎えに来てください！

1007
01:24:17,000 --> 01:24:20,160
いいえ、いいえ、戻ってきてください。

1008
01:24:21,720 --> 01:24:24,080
いいえ、いいえ。

1009
01:24:24,200 --> 01:24:25,200
いいえ、戻ってきてください。

1010
01:24:25,440 --> 01:24:26,520
戻ってくる。

1011
01:24:27,920 --> 01:24:28,920
いいえ。

1012
01:24:31,579 --> 01:24:33,002
クソッ！

1013
01:25:20,360 --> 01:25:21,680
嵐が来ています。

1014
01:25:24,000 --> 01:25:25,760
ここから見ると綺麗ですね。

1015
01:25:31,880 --> 01:25:33,840
もう一夜も生き残れないだろう。

1016
01:25:34,280 --> 01:25:35,600
ベッキー、そんなこと言わないで。

1017
01:25:39,600 --> 01:25:42,200
寝たい。

1018
01:25:42,360 --> 01:25:43,520
眠れないのです。

1019
01:25:44,080 --> 01:25:45,920
ハゲワシがあなたの足の匂いを嗅ぎます。

1020
01:25:46,600 --> 01:25:48,560
彼らはあなたが諦めるのを待っています
彼らが攻撃できるように。

1021
01:25:52,360 --> 01:25:53,960
強い者だけが生き残る。

1022
01:25:55,200 --> 01:25:58,480
エネルギーが必要です
私たちは何かを食べるべきです

1023
01:25:59,240 --> 01:26:00,240
何？

1024
01:26:01,313 --> 01:26:04,257
ここは標高600メートルのところですが、
私たちは砂漠の真ん中にいます。

1025
01:26:04,348 --> 01:26:05,842
ここには食べ物がありません。

1026
01:26:06,280 --> 01:26:07,280
必ず何かが見つかります。

1027
01:26:10,800 --> 01:26:11,863
絶望的だ。

1028
01:26:16,394 --> 01:26:17,867
改めてメッセージをお送りさせていただきます。

1029
01:26:18,640 --> 01:26:20,720
今度は靴にもっとうまく詰めることができます。

1030
01:26:21,120 --> 01:26:22,120
何？

1031
01:26:22,160 --> 01:26:23,160
あなたの靴をください。

1032
01:26:23,560 --> 01:26:25,360
- 私はできません。
-なぜ？

1033
01:26:25,920 --> 01:26:27,080
彼女はここにはいません、知っていますか？

1034
01:26:27,320 --> 01:26:28,440
何？

1035
01:26:30,840 --> 01:26:31,840
そこにあります。

1036
01:26:33,520 --> 01:26:34,920
足に付いていますね。

1037
01:26:36,520 --> 01:26:37,536
はい。

1038
01:26:39,430 --> 01:26:41,190
でも嘘だよ…

1039
01:26:42,121 --> 01:26:45,131
...そこ、覚えていますか?

1040
01:26:50,800 --> 01:26:51,800
私は落ちた。

1041
01:26:55,200 --> 01:26:57,160
私の靴を取ることはできません

1042
01:26:57,960 --> 01:26:59,800
私がやったから
彼女はバックパックを捕まえられませんでした。

1043
01:27:00,920 --> 01:27:02,160
血が出てしまいました。

1044
01:27:19,000 --> 01:27:22,320
あなたが考えていなかったことを願っています
あなたが私を引き上げてくれると

1045
01:27:35,760 --> 01:27:37,480
バックパックを引き上げただけです。

1046
01:27:46,120 --> 01:27:53,226
認めるのが怖いですか
あなたはそこに一人でいるということ。

1047
01:29:05,720 --> 01:29:10,920
<i>こんにちは、お父さん、私はただしたいのです
私が...</i> であることを知っていただくためです。

1048
01:29:11,760 --> 01:29:13,680
<i>...彼女は戦いに勝ちました。</i>

1049
01:29:17,880 --> 01:29:19,280
<i>メッセージを残してください。</i>

1050
01:29:20,680 --> 01:29:24,960
<i>生きたい、家に帰りたい。</i>

1051
01:29:27,720 --> 01:29:29,520
でもそれはできない。

1052
01:29:35,480 --> 01:29:37,960
<i>あなたはすべてにおいて正しかったし、私も...</i>

1053
01:29:39,400 --> 01:29:40,840
<i>ごめんなさい、お父さん。</i>

1054
01:29:42,880 --> 01:29:46,600
ベッキー、準備ができたら電話してください
私はあなたのためにここにいます。お父さん

1055
01:29:46,720 --> 01:29:48,560
<i>これが表示されたら</i>

1056
01:29:51,280 --> 01:29:52,400
<i>私は死んでしまいます。</i>

1057
01:30:00,360 --> 01:30:01,360
私はあなたが好きです

1058
01:31:58,920 --> 01:32:02,520
<i>エネルギーが必要なので、何か食べたほうがいいです。</i>

1059
01:32:07,160 --> 01:32:08,920
<i>最も強いものだけが生き残ります。</i>

1060
01:32:44,720 --> 01:32:46,880
<i>今度は携帯電話が必要です
適切に包みます。</i>

1061
01:32:48,200 --> 01:32:49,360
<i>あなたの靴をください。</i>

1062
01:34:05,280 --> 01:34:06,280
ハンター？

1063
01:34:19,800 --> 01:34:21,040
私はあなたが好きです

1064
01:34:34,520 --> 01:34:38,480
<i>助けて、タワー B67 で立ち往生しています。
ベッキーお父さん、愛しています。</i>

1065
01:34:53,080 --> 01:34:54,140
ごめんなさい。

1066
01:34:54,920 --> 01:34:58,160
ごめんなさい
しかし今度は壊れてはいけません。

1067
01:34:58,440 --> 01:35:00,000
神神
大変申し訳ございません。

1068
01:36:16,760 --> 01:36:17,800
そこは許可されていません。

1069
01:36:17,920 --> 01:36:20,200
ベッキー、ベッキー？

1070
01:36:26,160 --> 01:36:29,640
いいえ、いいえ。

1071
01:36:32,480 --> 01:36:37,720
お父さん？お父さん？
お父さん。

1072
01:36:44,440 --> 01:36:45,820
私は思った
あなたがそこに横たわっていることを

1073
01:36:46,840 --> 01:36:48,160
お父さん、愛しています。

1074
01:36:48,320 --> 01:36:50,200
大変申し訳ございません。

1075
01:36:51,760 --> 01:36:57,480
わかりました、ただ欲しいだけです
大丈夫です

1076
01:37:01,840 --> 01:37:06,200
私は大丈夫です。
本当に大丈夫です。

1077
01:37:21,760 --> 01:37:22,920
家に帰ります。

1078
01:37:25,760 --> 01:37:26,920
<i>人生は儚いものです。</i>

1079
01:37:28,080 --> 01:37:31,120
<i>人生は短い、短すぎる</i>

1080
01:37:31,520 --> 01:37:34,120
<i>一瞬一瞬を生きなければなりません。</i>

1081
01:37:34,800 --> 01:37:37,360
<i>あなたは何かをしなければなりません
あなたを生きていると感じさせるもの</i>

1082
01:37:37,920 --> 01:37:41,920
<i>そしてこのおかげで、
このメッセージは広まります</i>

1083
01:37:42,080 --> 01:37:43,600
<i>広くて遠い</i>

1084
01:37:43,600 --> 01:37:47,000
www.titulky.com
